霊夢または魔理沙のセリフ部分に「間」が空く場合、 このままだと、間が開いた部分が無音になるので、つぎのセリフを前に詰めた方が良いと思いますが、それは、手作業で一つずつ詰めるのでしょうか？ それとも、まとめて詰める方法が有りますか？

複数のセリフを同時に動かしたいということですよね。 例えばABCDのセリフを同時に動かしたい場合は、 最初にAを選択した状態にしておき、shiftを押しながらDをクリックするとA~Dの全てが選択された状態になり、同時に移動させることが可能です。