高校受験の台本作成で、スプレッドシートのA欄は魔理沙か霊夢を選びますが、一緒に喋る場合は、魔理沙霊夢のように、連名にするのでしょうか？

同時に喋らせる場合は、霊夢と魔理沙を分けて記入しないと認識されません。 台本作成時は2行に分けて書いて、動画編集時にタイミングを合わせるという流れになります。